СУМ 16-17 ст.

Використані джерела та їх умовні скорочення

Аз.В. — Ієромонах Азаріас. Вѣра Єдинои Ст҃ои каѳоличєскои Ап(с)тлскои Црк҃вє на Всходѣ. Київ, бл. 1619. – Зберігається у Відділі рідкісної книги Львівської наукової бібліотеки НАН України, шифр І Ст.-3745.
Акаф. — Акафистъ прєчистой богородици, Ісусу сладкому и Успєнію владычицы нашей Богородицы приснодѣвы Маріи, отъ єллинскаго исправленный... и иждивєніємъ... Філоѳєа Кізаревича... пєрвоє изданный. Київ, 1625. – Зберігається у Відділі рідкісної книги Львівської наукової бібліотеки НАН України, шифр II Ст.-2338.
Андр.Лям. — [Андреевич Давид]. Лѧмєнтъ по Свѧтобли́ве зошломъ, Вєлєбномъ Гд҃нү Ѡ(т)цү Іѡаннѣ Васил̾євичү Прєзви́тєри... Луцьк, 1628. – Зберігається у фондах Львівського національного музею, шифр СдК 926.
Апол. — Аполлєіа Аполо́гіи Книжки Діалєктомъ Роу́скимъ напи́санои По́л̾скимъ зась вє Лво́вѣ дрүко́ванои. Вкоротцє а Правдивє з̾суммованаѧ. Київ, 1628. – Зберігається у фондах Львівського національного музею, шифр СдК 1829.
Апост. — Апостолы и Єѵангєлїа чрє(з) всѣ Нєдєлѣ и Праз(д): и избранны(м) с(т): на в̾вєсь годъ... Луцьк, 1640. – Зберігається у фондах Львівського національного музею, шифр СдК 441.
Ап.Покр.з. — Покрайні записи на різних примірниках Львівського «Апостола» 1574 p. Львів, І пол. XVII ст. – Зберігаються у Відділі рідкісної книги Львівської наукової бібліотеки НАН України, шифри IV Ст.-1; IV Ст.-З; IV Ст.-5. 
Арх.Р. — Ділові документи з колекції архіву Володимира Розова. – Зберігаються в Москві, в Інституті російської мови АН Росії.
Бес. о восп. — Ижє въ святыхъ Оц҃а нашєго Іѡанна Златоүстаго. Бєсѣда избраннаѧ ѡ въспитанїи чадъ. Львів, 1609. – Зберігається у фондах Львівського національного музею, шифр СдК 446.
ВИАС— Волынский историко-археологический сборник. Почаев – Житомир, 1896. Вып. 1; Житомир, 1900. Вып. 2.
Вил.соб. — Соборъ, въ бг҃осп҃саємомъ градѣ Вільни, бывшій 1509 р. Львів, 1614. – Зберігається у фондах Львівського державного історичного музею, шифр Сд 201.
ВЛС — Артикули або закони Великого князівства Литовского (2-й Литовський статут Почаївського або Волинського списку). Б.м.н., 1566. – Зберігається у Відділі рукописів Львівської наукової бібліотеки НАН України, шифр о/н-15.
Гр.Герв. — Грамота львівського і самбірського каштеляна Станіслава Герворта про дозвіл громаді села Головецьке перенести церкву на нове місце. Самбір, 1595. – Зберігається у фондах Львівського національного музею, шифр Рк 2657.
Гр.Ієр. — Грамота архієпископа константинопольського Ієремії про заборону деяких церковних обрядів. Львів, 1591. – Зберігається у фондах Львівського національного музею, шифр СдК 2261.
Гр.Мог. — Грамота київського митрополита Петра Могили до Луцького братства з проханням зберігати давні звичаї. Городок, 1640. – Зберігається у фондах Львівського національного музею, шифр Рк 2751.
Гр.Посох. — Продажна грамота Богдани Посоховської на половину садиби в Києві. Kиїв, 1644. – Зберігається у фондах Львівського національного музею, шифр Рк 2638.
Гр.Рог. — Грамога митрополита Рогози про заборону обрядів. Львів, 1591. – Зберігається у фондах Львівського національного музею, шифр СдК 2260.
Гр.Сиг. — Король Сигізмунд І підтверджує акт угоди про розподіл маєтку між князями Вишневенькими – Федором, Іваном та Олександром. Краків, 1527. – Зберігається у фондах Львівського національного музею, шифр Рк 2743.
Гр.Сиг.К. — Грамота Сигізмунда III до київських воєвод, старост і маріналків з проханням заховувати давні звичаї міста. Варшава, 1606. – Зберігається у фондах Львівського національного муіею, шифр Рк 2635.
Гр.Сл.— Прп(б)наго Максима грєка, Инока ѡ(т) ст҃ыѧ Аѳонскїа горы, ижъ ь годитъсѧ, нѣкомү придавати што або оуймовать в̾ Бозскомъ вызнаню або складѣ, непокалѧной христіанской вѣры Слово а҃... Слово в҃. Київ, 1619 // Ієромонах Азаріас. Вѣра Єдинои Ст҃ои каѳоличєскои Ап(с)тлскои Црк҃вє на Всходѣ. Арк. 184–306.
Гр.Хм.М. — Грамота гетьмана запорозького Богдана Хмельницького максимовським міщанам, щоб вони були послушними братії монастиря Пустинського в Києві. Чигирин, 1650. – Зберігається в Рукописному відділі Державної публічної бібліотеки ім.Салтикова-Щедріна в Санкт-Петербурзі, ф. 293, оп. 1, спр. 309, арк. 1.
Діал. — Діалог альбо розмова // Малышевский И. И. Александрийский патриарх Мелетій Пигас и его участие в делах русской церкви. Киев, 1878. Т. 2. С. 49–83.
Dict. — Dictionarium Sclauo-Polonicum... Жовква, 1641 // Karaś М. і Karasiowa A. Marian z Jaślisk. Dykcjonarz stowiańisko-polski z roku 1641 (Dictionarium Sclauo-Polonicum). – Wroclaw – Warszawa – Kraków, 1969.
Епіт.Мог. — Епітафія Петру Могилі. Київ, 1647. Журнал «Київ», 1983. № 9. C. 154.
Єлег. — Єлегія з приводу татарських набігів на Україну. Б.м.н., 1648 // В. Н. Перетц. Исследование и материалы по истории старинной украинской литературы XVI–XVIII веков. Москва – Ленинград, 1926. С. 152–153.
Єпігр.Жел. — Єпикграма на гєрбъ Жєлиборскихъ // Желиборскій А. Поүчєніє новосщ҃ненномоу Ієрєєви... Львів, 1642. Арк. тит. зв.
Єпігр.Ог. — Єпикграмма на гербъ Окгинскихъ. Єв’є, 1611 // Книга нового завѣта... Выдана ecтъ Кошто(м) и накладо(м)... Пн҃а Богдана Кн҃зѧ Окгин̾ско(го). Єв’є, 1611. Арк. 2.
Єпігр.Остр. — На старожитный клєйноть яснє освєцоныхъ и вєлможныхь кн҃жѧтъ Острозскихъ // Часословъ, сирѣчъ послѣдованіє слоужбы по прєданїю цєрковномү... Повєлєнїє(м)... кн. Янүша Ѡстро(з)ского, Кашталѧна Краковского, из̾ѡбразисѧ. Острог, 1612. Арк. 2.
Жел.О тайн. — Ѡ тайнах̾ цєрковныхъ в̾ посполитости. Заблг(с)вєнїємъ и поданїємъ... Арсєніа Жєлиборского. Львів, 1642. – Зберігається у фондах Львівського національного музею, шифр СдК 711.
Жел.П. — Жєлиборскій Арсеній. Поүчєнїє новосщєнномоу Ієрєєви... Львів, 1642. – Зберігається у фондах Львівського національного музею, шифр СдК 675.
Жел.Сл.— Лєітүргіаріон Си єстъ слүжєбникъ ѡ(т) Лѵтүргій С. Василіа, Іѡанна Зла(т)... Нн҃ѣ жє изданъ Чєтвєртоє, Тщанїємъ и иждивєнієм... Арсєнїа Жєлиборскогѡ... (Передмова). Львів, 1646. Арк. 2–6 зв. – Зберігається у Відділі рідкісної книги Львівської наукової бібліотеки НАН України, шифр II Ст.-2155.
Жел.Тр. — Арсеній Желиборскій. Еѵхологіонъ си єстъ молитвословъ, или трєбникъ… (Передмова). Львів, 1645. Арк. 1–6 зв. – Зберігається у Відділі рідкісної книги Львівської наукової бібліотеки НАН України, шифр II Ст.-2170.