Мыто

зємълєноє мыто – митний збір за товари, які перевозили суходолом: На томъ жє привильи зємълєноє и водєноє мыто г(҃с)дръ… всємꙋ мєстꙋ кромъ жидовъ ѡтъпꙋстити рачилъ (1552 ОЛЗ 180);

мыто болотноє – ?: Ино в томъ привилью пишeтъ, што жъ бы вeликий кнeзь Витовтъ далъ якомусь жиду… тоe имeньe Калусово… зъ зeмлями пашными, и бортными, и зъ мытомъ гребельнымъ, и мостовымъ, и болотнымъ (Краків, 1511 АЛРГ 147);

мыто важъчоє – митний збір за товари, які продавали на вагу: А по (в)симъ мєстомъ г(с҃)дрьскимъ, гдє єстъ мыто єго мл҃(с)ть то(р)говоє и важъчоє бирывали къ мыту г(с҃)дръскому (Берестя, 1526 ТУ 52);

мыто владычеє – митний збір на користь владики: Мыто владычєє. А всихъ тыхъ мытъ дєрєвѧного мостового подорожъного помєръного мѧсного и солєного владыка маєть (1552 ОВол.З. 200);

мыто воденоє, воденоє мыто – митний збір за товари, які сплавляли ріками: а в Пεтриковичо(х) кнεгини Слу(ц)коε водεноε мыто и сухоε бεруть (Луцьк, 1545 ТУ 70); На томъ жє привильи зємълєноє и водєноє мыто г(҃с)дръ… всємꙋ мєстꙋ кромъ жидовъ ѡтъпꙋстити рачилъ (1552 ОЛЗ 180); в рокꙋ прошлом пѧтдєсѧт ѡсмом; з обꙋ сторон кꙋ правꙋ были позвали сѧ; ѡ трєтюю част городища Чєтвєртєнского и ѡ трєтюю част мыта водєного  (Дубно, 1559 АS VІ, 42);

мыто возовоє  – митний збір від воза з товаром: Мыто возовоє ѡтъ воза по в҃ гроши… бєрє(т) мытникъ г(с҃)дръски(и) (1552 ОВол.З. 199 зв.); Мыто возовоε ѡтъ воза по 2 гроши. То бεрε(т) мытникъ г(с)҃дръски(и), а пε(р)во(и) и тоε мыто бирано на старосту (1552 ТУ 84);

мыто головноє (головъноє) – митний збір за перевезення товарів через кордон держави або митних округів: жєдала на(с) королєваѧ нш҃а и вєликаѧ кн҃гини εε мл҃(с)ти Бона, абыхъмо дали и дозволили є(и) мл҃(с)ти установити мыто вєликоє головъноє длѧ пожытъку εε мл҃(с)ти в замъку εε мл҃(с)ти Городє(ц)комъ (Радомль, 1529 ТУ 55); Пришє(д)ши пєрє(д) мєнє… старосту крємѧнєцкого арє(н)да(р) пожитковъ замку єго мл(с)ти г(с)дрскѡ(г)… ѡповєдалъ и жаловалъ мнє ѡ томъ и(ж) дє(и) пєрво того за славноє памєти королєвоє… вєздє… мыто головноє… выбирано (Кременець, 1561 ПИ № 23);

мыто горщковоє – митний збір за горщики для продажу: Нεбо(ж)чикъ ѡтε(ц) на(ш) змови(л) и сто(р)гова(л) у ни(х) мыто го(р)щковоε с трε(х) сε(л) (Луцьк, 1567 ТУ 122);

мыто господаръскоє – митний збір на користь держави: А по (в)симъ мєстомъ г(с҃)дрьскимъ, гдє єстъ мыто єго мл҃(с)ть то(р)говоє и важъчоє бирывали къ мыту г(с҃)дръскому (Берестя, 1526 ТУ 52);

мыто грeбeльноє (грeбeлноє, грeбeлъноє) – митний збір за перевезення товарів через греблю: ѧ староста нашъ крεмянεцъки(и)… арεнъдовалъ и запродалъ… жыду володимε(р)скому… мыто грεбεльноε, торъговоε и я(т)ки (Вільна, 1560 ТУ 89); Котороe млынарство у млынe Голeшовскомъ с трeтeю мeрою и з грошомъ трeтим мыта грeбeлного, за куплeю своeю у пушкаря луцкого Олeхна Скуйбeды… дeржал и вживал (Бeрeстeчко, 1570 АрхЮЗР 8/VІ, 270); записую… част подворя… зо всим домовством и спрятом домовым, з ставы, и з ставищами, з млыны, и з их вымeлъками, з мыты грeбeлъными (Вовковиї, 1572 АрхЮЗР 8/VІ, 385); намεсникъ εго м(л). свинюски(и)… з ы(н)шими многими помочниками своими… и вытεгали на мнε мо(ц)ю кгвалтомь двоякоε мыто: ѡ(д)но на εго королεвскою мл҃(с)ть,… а другоε мыто грεбεлноε противь праву посполитому и волностямь шляхεтьскимь (Володимир, 1592 ТУ 221);

мыто грошовоє – митний збір, який сплачували готівкою: а што сѧ дотычєть мыта грошово(г) и солєного с того тє(ж) єму трєтѧꙗ часть  (Краків, 1527 Гр. СВ);

мыто деревѧноє (дeрeвeноє), деревено мито – митний збір за дерев’яні товари: Czynim iawno tym naszym listom, iż tymi razy prodali iesmo komoru naszu łuckuiu y wołodymerskuiu woskowuiu y solenuiu… z derewenym mytom wołodymerskim (1531 ZD VІ, 151); Мыто дєрєвѧноє што на то(р)гꙋ бєрꙋть ѡтъ сꙋдовъ дєрєвѧныхъ ѡтъ лꙋчины ѡтъ санє(и) ѡтъ колєсъ ѡтъ сєна и ѡтъ ꙗринъ ѡгородныхъ (1552 ОВол.З. 199); Мыто дεрεвѧноε, што на то(р)гу бεруть ѡтъ судовъ дεрεвѧныхъ, ѡтъ лучины, ѡтъ санε(и), ѡтъ посεчъ, ѡтъ сεна… за то дають старостε на годъ по 12 ко(п) г(ршии) (1552 ТУ 84); товары свои // ѡ(т)мыти(л), у мεщанина тутошнεго володимε(р)ского Пилипа, которы(и) тоε мыто дεрεвεноε… завεдаε(т) (Володимир, 1569 ТУ 134–135);

мыто дровяноє – тe самe, що мыто дeрeвѧноє : А што жаловали намъ на твою милость о мыто дровяноe и о сѣно и о колeсо и о сани, ижъ кажeшъ то въ нихъ моцно брати, ѣзъ на Чeрторіи въ нихъ отнимаeшъ (Вільна, 1523 АЮЗР ІІ, 132);

мыто замковоє (замъковоє) – митний збір на користь замку : А такъ мы для пожы(т)ку Ска(р)бу нашого тыε доходы крεмянεцъкиε…, то εстъ мыто замъковоε, млыны з вымεлъками всякими,… яко инъшыε арεнъдары нашы ѡ(т) на(с) ку пожытку нашому тоε дε(р)жывали  (Вільно, 1560 ТУ 90); арє(н)да(р)… па(н) ꙗкубъ… жаловалъ мнє ѡ томъ и(ж) дє(и)… за славноє памєти королєвоє єє мл(с)ти… и за и(н)ши(х) арє(н)даро(в) прє(д)ковъ мои(х) мыто замковоє… в повєтє крємѧнєцкомъ вєздє… вибирано (1561 ПИ № 23); А то eст устава: мыто замъковоe по два гроши от воза с товару простого (Крeмeнeць, 1569 ПККДА ІІ (дод.) 557);

мыто звечистоє – те саме, що мыто стародавноє: в Ко(р)цы на кнѧзя Корεцкого мыта звεчистого ѡ(т) воза по два гроши бирали, а тєпεръ с ко(ж)дого коня по (д)ва гроши бεруть, а ѡтъ звѣру косъматого в Ко(р)цы (ж) скопноε мыто бεруть (Луцьк, 1545 ТУ 66);

мыто копноє – митний збір від копи товару : тыє мы(т)ники повєдили и(ж) дє(и) мы за росказа(н)ємъ… пн҃а миколаꙗ ло(н)чи(н)ско(г)… которы(и) бы(л) дє(и) на(м) ро(с)каза(л) во(л)ности ва(м) нє дє(р)жати то є(с)мо чинили… мы на ва(с) мыта ко(п)но(г) нє бєрє(м) алє на(м) возового да(и)тє (Володимир, 1582 ЦДІАК 28, 1, 15, 104);

мыто корунноє – те саме, що мыто господаръскоє : А тыи подданыи мои повѣдили, жe они зъ волы своими шли чeрeзь Коруну Полскую и тамъ на мѣстцeхъ звычайныхъ мыто Корунноe сполна заплатили (1537 РEА І, 208);

мыто кролевскоє – те саме, що мыто господаръскоє : Скупили εсмо воло(в) три(д)ца(т) и ѡ(д)ного, ѡ(т) которы(х), дε(и), дали εсмо мыто кролε(в)скоє на коморы Жεсла(в)ско(и) мытнику жεсла(в)скому… на што и кви(т) по(д) пεча(т)ю εго в сεбε маючи показова(л) (Луцьк, 1562 ТУ 98);

мыто мостовоє – митний збір за перевезення товарів, стягуваний на утримання мостів: И мы… за єго к нам вѣрнꙋю, а пилнꙋю слꙋжбꙋ и на жаданє всих панов рад наших то вчинили, тот дворъ нашь… потвєржаєм сим нашим листом, вѣчно ємꙋ самомꙋ… со всими людми того двора… с корчмами и з мытом мостовым (Берестя, 1516 AS ІІІ, 135); Мыто мостовоє ѡтъ воза гости(н)ного пополꙋ грошъкꙋ… бєрꙋть мєщанє на ѡправꙋ мєстъскꙋю (1552 ОВол.З. 199 зв.);

мыто мѧсноє – митний збір за продаж м’яса: А всихъ тыхъ мытъ дєрєвѧного мостового подорожъного помєръного мѧсного и солєного владыка маєть дєвѧтꙋю нєдєлю (1552 ОВол.З. 200); Мыто владычεε. А всихъ тыхъ мытъ – дεрεвѧного, мостового, подорожъного, помεръного, мѧсного и солεного владыка маεть дεсѧтую нεдεлю… (1552 ТУ 84);

мыто новоє, новоє мыто – підвищений митний збір на окремі товари : Присылали до на(с)… мεщанε мѣста нашε(г) киε(в)ского, жа(л)уючи ѡ томъ, и(ж)… вы дє(и)… вытεгаεтε в ни(х) на(д) листы и закла(ды)… ѡ(т) товаровъ и(х) мыта ново(г) кꙋ кри(в)дε и шкодε и(х) нεмало(и) (Варшава, 1570 ЛНБ 4, 11, 1136, 27); помεнεны(и) факто(р) при то(м) збо(ж)ю пн҃а своεго мε(л) прикладꙋ своεго жита ку(п)ного бочокъ р҃к… ѡ(т) того пришло нового мыта ко(п) з҃ да(л) ко(п) s҃ (Бeрeстя, 1583 Мит.кн. 78);

мыто новоподвышоноє – те саме, що мыто новоє: тоε всε дεрεво… факто(р) мεни(л) быти выроблεноε ꙋ властивы(х) лεсε(х) имεнε(и) пн҃а своεго… на што ѡказа(л) минуту с кънигъ кгро(д)ски(х) хо(л)мъски(х) ꙋчинεноε присεги своεε зачи(м) мыто новопо(д)вышоноε нε пришлосѧ (Бeрeстя, 1583 Мит.кн. 69);

мыто оргишовоє – митний збір зі скота: И то eго милость завeлъ eму на оргишовомъ мытѣ Кіeвскомъ: маeть онъ то собѣ заплатити съ половины мыта оргишового, а другую половину мыта оргишового маeть на eго милость брати къ вѣрной руцѣ (Краків, 1508 АЮЗР ІІ, 120);

мито погрeбeлноє – те саме, що мыто грeбeльноє: с котороe то в кождый рокъ приходытъ арeнды и з погрeбeлнымъ митомъ копъ тридцятъ монeты литовскоe (Пeрeсопниця, 1600 АрхЮЗР 1/VІ, 299);

мыто подорожъноє – митний збір за перевезення товарів через митницю: А всихъ тыхъ мытъ дєрєвѧного мостового подорожъного помєръного мѧсного и солєного владыка маєть дєвѧтꙋю нєдєлю  (1552 ОВол.З. 200);

мыто померъноє – митний збір з товару, що вимірювався мірами об’єму: Мыто мостовоє ѡтъ воза гости(н)ного пополꙋ грошъкꙋ а помєръноє на торъгꙋ ѡтъ ко(р)ца по пн҃зю бєрꙋть мєщанє на ѡправꙋ мєстъскꙋю (1552 ОВол.З. 199 зв.);

мыто рыбноє (рибноє) –  митний збір за вилов, продаж риби: А што ся дотычeть мыта рибного и соленого, мы тeжъ тоe мыто твоeй милости привлащили къ замку ();  (Вільна, 1523 АЮЗР ІІ, 133); Мыто рыбноє. Ꙋхо(д)ники мозы(р)цы могилєвъцы,… и и(н)шиє // чꙋжоволостъцы которыє рыбꙋ ловѧть нижє(и) києва тыє вси идꙋчи наза(д) дають ꙋ києвє воєводє мыта дєсѧтꙋю рыбꙋ (1552 ОКЗ 38–38 зв.); Мыто рыбноє Ѡтъ бочъки солоноє рыбы по в҃ г(р҃ши) (1552 ОЖЗ 123);

мыто скурѧноє – митний збір за перевезення, продаж шкур: тая комора мы(т)ная Дубровицкаѧ в собε маεт, з мыто(м) восковничимъ, со(л)ничи(м), воловымъ, скурѧны(м) и и(н)ши(ми) това(р)ми, которыи буду(т) проважоны // чεрεз комору мы(т)ную Дуброви(ц)кую, ѡкро(м) товаровъ ты(х), которыє бы во(д)лє звы(к)ло(го) ѡбычаѧ ку коморε головно(и) Лу(ц)ко(и) мεли бы(ти) проважоны (Луцьк, 1562 ТУ 93–94);

мыто солничоє – те саме, що мыто соляноє: тая комора мы(т)ная Дубровицкаѧ в собε маεт, з мыто(м) восковничимъ, со(л)ничи(м), воловымъ, скурѧны(м) и и(н)ши(ми) това(р)ми, которыи буду(т) проважоны // чεрεз комору мы(т)ную Дуброви(ц)кую, ѡкро(м) товаровъ ты(х), которыє бы во(д)лє звы(к)ло(го) ѡбычаѧ ку коморε головно(и) Лу(ц)ко(и) мεли бы(ти) проважоны (Луцьк, 1562 ТУ 93–94);

мыто соляноє (соленоє, солѧноє) – митний збір за право пeрeвeзeння, продажу солі: Мыто солꙗноє. Кгды соль идєть з низꙋ хаживало старостє пєрво з дєсꙗтка по ковъшꙋ соли (1552 ОЧeрк.З. 9); Мыто владычεε. А всихъ тыхъ мытъ – дεрεвѧного, мостового, подорожъного, помεръного, мѧсного и солεного владыка маεть дεсѧтую нεдεлю… (1552 ТУ 84); Мыто солѧноє. Гости. которыє вєзꙋть соль чєрє(з) володимє(р) дають з воза старо(стє) ѡтъ большоє соли головажєнъ двєстє… а дробноє // старостє чотыриста (1552 ОВол.З. 199 зв.–200);

мыто спашъноє – митний збір за право випасу худоби, яку пeрeганяли на ярмарки: То за мыто за (с)пашъноε, жε на кгру(н)тε пасεтε, а до то(го) жε и квито(в) поборовы(х) нε маεтε (Володимир, 1628 ТУ 283);

мыто стародавноє (зстародавноє) – традиційнe торговeльнe мито: Заставил єсми кнѧзю Или… двє части… имѣньѧ моєго ѡтчизного… с корчмами мєдовыми и пивнымии… и з мытом стародавнымъ (Луцьк, 1534 АS ІІІ, 472); мы по (и)мε(н)ямъ εго ѡ(т)чизнымъ мыта стародавныи на мε(ст)цо(х) врочи(с)ты(х), гдε пεрε(д) тымъ были бираны, εму потвε(р)дили (Львів, 1537 ТУ 63); Присылал до насъ кнѧзь Кꙋзма…, жалꙋючи ѡ томъ,… ино… дєй в тотъ ч(асъ мы)тники Лꙋцкии мыто ихъ зстародавноє, звєчистоє, на имѧ Даниловщи(нꙋ ємꙋ) ѡтнѧли (Краків, 1538 АS ІV, 169);

мыто староє, староє мыто – те саме, що мыто стародавноє: Чинимъ явно тымъ нш҃имъ листомъ, ижъ што: пε(р)во сεго продали ε(с)мо комору нш҃у Луцкую и Володимε(р)скую восковую… и мыто староε Луцъкоε и Володимε(р)скоε зо всими мыты нашими волынъскими (Вільна, 1547 ТУ 73); Кондра(т) пацεвичъ мεщанинъ ратε(н)ски(и) з ра(т)на до литви мεлъ лну камεнε(и) і҃… А староε мыто ѡсобливε плати(л) (Бeрeстя, 1583 Мит.кн. 2 зв.);

мыто старостино – митний збір на користь старости: Мыто старостино. Купъцы приεжъджиε дають старостε мыта ѡтъ копы по 2 гроши; продано мыто тоε εщε го(д) жиду за сεмъдεсѧ(т) копъ грошε(и) (1552 ТУ 83);

мыто сухоє – митний збір за перевезення товарів по суходолу: а в Пεтриковичо(х) кнεгини Слу(ц)коε водεноε мыто и сухоε бεруть (Луцьк, 1545 ТУ 70);

мыто торговоє (торъговоє) – митний збір на користь старости або власника міста від кожного привезеного товару: ѧ староста нашъ крεмянεцъки(и)… арεнъдовалъ и запродалъ былъ ку пожы(т)ку своεму по(д)даному нашому жыду володимε(р)скому… и жыдомъ нашымъ крεмянε(ц)кимъ… мыто грεбεльноε, торъговоε и я(т)ки (Вільна, 1560 ТУ 89); и волно будeт на ярмарки и торги тамошниe купъцом и всимъ людeм, обыватeлeм панствъ наших, и чужезeмцом с товарами всякими… торговати, продавати и куповати, плат(я) на князя Алeксандра Вишнeвeцкаго и потомковъ eго, чия то повинность нeсeтъ, мыто торговоe по обычаю таковых мeстъ (Варшава, 1591 Тр. ПАК 53);

мыто ярмарочноє – митний збір за право торгівлі на ярмарку: А та(к) мы для пожытку Ска(р)бу нашого тыε пожытки вε(р)ху мεнεныε, мыто грεбεльноε, то(р)говоε и ятки, кромъ я(р)маръковъ, и мыто всѧкоε я(р)марочноє ѡ(т) кони(и), бы(д)ла только, а нε головноε… и млынъ на мεстъцε млына вороновεцъкого лεпεсовъски(и) имъ εсмо запродали и арεнъдовали (Вільна, 1560 ТУ 89);

мыто ярмолочноє – те саме, що мыто ярмарочноє: ѧ староста нашъ крεмянεцъки(и)… арεнъдовалъ и запродалъ былъ ку пожы(т)ку своεму по(д)даному нашому жыду володимε(р)скому… мыто грεбεльноε, торъговоε и я(т)ки, ѡкромъ я(р)маръковъ, и мыто всякоє я(р)молочноε ѡ(т) конε(и) и ѡ(т) бы(д)ла только, а нε головноє (Вільна, 1560 ТУ 89);

поколодноє мыто – митний збір за продаж збіжжя: и в тыхъ листeхъ такъ нашли eсмо, што жъ нe выписано о дубасeхъ, а ни о комягахъ, нeжли мають давати поколодноe мыто (Краків, 1511 АЛРГ 148);

скопноє мыто – митний збір за право продажу хутра: в Ко(р)цы на кнѧзя Корεцкого мыта звεчистого ѡ(т) воза по два гроши бирали, а тєпεръ с ко(ж)дого коня по (д)ва гроши бεруть, а ѡтъ звѣру косъматого в Ко(р)цы (ж) скопноε мыто бεруть (Луцьк, 1545 ТУ 66);