1. (дрібний гризун) миша: та трава силꙋ имѣє(т) ѡгнєнꙋю… мышы ѡ(т) нєꙗ ꙋмираю(т) (ХVІ ст. Травн. 424); áлє ґды позрѣлъ надóлъ, ѡ́бачилъ вєликїи двѣ мыши: єднꙋ чóрнꙋю, а дрꙋгꙋю бѣ́лꙋю (поч. ХVІІ ст. Пчeла 7 зв.); в тє́бє мнóго плóдовь и жи́тницѣ просторóнный. стóги гнію(т) мы́ши в̾ ни(х) жироу́ютъ (Устрики, І пол. ХVІІ ст. УЄ № 29515, 279 зв.); А ярина была зродила, тилко жъ щeпъ знeсла. Нeподобная рeчъ, жeбъ коли мышeй было болшe (1636–1650 ХЛ 81); жабы, миши и и(н)шиє зє(м)ныє звѣрꙗта, кгды(с) нѣ(л) рѣка вы(л)лє(т) на(и)дꙋю(т) в мулѣ живыє (1582 Кр.Стр. 73 зв.); Мы Рꙋ́сь, та(к) мови́мо з̾глꙋпа. самолóв̾ка, ꙗко бы на мы́шы тыи ѡ(т)пꙋсты: ѡ(т) лю́дїй сꙋт̾ // ꙋчинєныи а нє ѡ(т) га҃ ба҃ (Львів, поч. ХVІІ ст. Крон. 159 зв.–160).
2. Вл. н.: Кгды-жъ eсмо пeрвыхъ воротъ пригородковыхъ пришли, тогды насъ сторожа у пригородокъ нe пустили…, повeдаючи, ижъ дeй намъ кнeгиня жадного чeловeка, который бы толко былъ отъ пана Мыши, въ пригородокъ… пущати нe казала (Луцьк, 1565 АрхЮЗР 6/І, 51).
